1
00:00:04,938 --> 00:00:09,910
(الرجال يهتفون في الأعماق،
أصوات غريبة)

2
00:00:19,152 --> 00:00:20,927
(آهات)

3
00:00:28,528 --> 00:00:30,838
(يستمر الهتاف)

4
00:00:56,689 --> 00:00:59,258
(أنين هادئ)

5
00:00:59,259 --> 00:01:02,103
(يستمر الهتاف)

6
00:01:21,147 --> 00:01:23,753
(يستمر الهتاف)

7
00:01:37,864 --> 00:01:41,869
(يزداد الهتاف بصوت أعلى)

8
00:01:46,306 --> 00:01:49,549
(صراخ)

9
00:01:51,244 --> 00:01:54,248
(موضوع تشغيل الموسيقى)

10
00:03:15,461 --> 00:03:18,030
الصياد:
مشهد تماما، أليس كذلك؟

11
00:03:18,031 --> 00:03:20,332
هذا يذكرني
من بيت الشاعر اه

12
00:03:20,333 --> 00:03:22,467
"يجب أن أنزل
إلى البحر مرة أخرى،

13
00:03:22,468 --> 00:03:24,603
إلى البحر والسماء الوحيدين."

14
00:03:24,604 --> 00:03:27,673
لا أعتقد أنه كان يتحدث
حول سفن صيد الروبيان.

15
00:03:27,674 --> 00:03:31,210
ربما لا.
هل سبق لك صيد جراد البحر؟

16
00:03:31,211 --> 00:03:34,124
نضع بعض الأواني
عندما لا يتم تشغيل الجمبري.

17
00:03:55,768 --> 00:03:57,679
(التصفير)

18
00:03:59,472 --> 00:04:00,872
(طنين القرص)

19
00:04:00,873 --> 00:04:02,941
صوت ذكر:
صباح الخير يا جيم.

20
00:04:02,942 --> 00:04:05,777
في العام الماضي اثنين
دبلوماسيون غربيون رفيعو المستوى

21
00:04:05,778 --> 00:04:08,680
مقرها في لندن--الرجال المكلفون

22
00:04:08,681 --> 00:04:10,782
مع الكثير
من أسرار بلدانهم،

23
00:04:10,783 --> 00:04:12,251
لقد انتحروا.

24
00:04:12,252 --> 00:04:14,786
وآخر، أمريكي،

25
00:04:14,787 --> 00:04:17,222
تم الالتزام
إلى ملجأ للمجنون.

26
00:04:17,223 --> 00:04:21,426
يبدو أن هناك شيئًا واحدًا فقط
وكان الدبلوماسيون مشتركين--

27
00:04:21,427 --> 00:04:25,731
كانوا جميعًا ضيوفًا عاديين
لهذا الرجل-- اللورد هولمان،

28
00:04:25,732 --> 00:04:28,100
بارون سافرون كوبدن الثالث,

29
00:04:28,101 --> 00:04:30,636
عضو ثري
من مجلس اللوردات البريطاني،

30
00:04:30,637 --> 00:04:33,071
ونحن نعتقد،
خائن لوطنه .

31
00:04:33,072 --> 00:04:36,141
نشك في أن هولمان
يشمل ضيوفه

32
00:04:36,142 --> 00:04:39,111
في نوع ما
نشاط مشين،

33
00:04:39,112 --> 00:04:42,814
ثم يستخدم هذا للابتزاز
منهم لبيع أسرار الدولة.

34
00:04:42,815 --> 00:04:45,584
مهمتك، جيم، ينبغي لك
تقرر قبوله،

35
00:04:45,585 --> 00:04:48,287
هو تحديد ما إذا كان
هولمان مذنب

36
00:04:48,288 --> 00:04:51,323
ولضمان دفعه
لجرائمه.

37
00:04:51,324 --> 00:04:53,959
كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو
أي عضو في قوة IM

38
00:04:53,960 --> 00:04:56,161
يتم القبض عليه أو قتله،

39
00:04:56,162 --> 00:04:59,131
سوف يتنصل السكرتير من أي شيء
معرفة أفعالك.

40
00:04:59,132 --> 00:05:01,500
هذا القرص سوف يدمر نفسه ذاتيا
في خمس ثوان.

41
00:05:01,501 --> 00:05:03,481
حظا سعيدا، جيم.

42
00:05:05,638 --> 00:05:07,472
(صافرة سريعة)

43
00:05:07,473 --> 00:05:09,419
(الهسهسة)

44
00:05:20,386 --> 00:05:22,788
مرر يدك على ذلك.

45
00:05:22,789 --> 00:05:24,359
مثله؟

46
00:05:29,562 --> 00:05:32,864
غرانت: ملكية هولمان--
كوبدن مانور.

47
00:05:32,865 --> 00:05:37,865
حسنًا، أخيرًا حصلت على فرصتي
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الأرستقراطية.

48
00:05:38,204 --> 00:05:39,512
وأنا غجرية.

49
00:05:42,208 --> 00:05:44,443
فيلبس: الجثث
من ثلاث شابات

50
00:05:44,444 --> 00:05:46,311
تم انتشالها من البحيرة

51
00:05:46,312 --> 00:05:48,580
حوالي ميل من
ملكية هولمان.

52
00:05:48,581 --> 00:05:51,550
قُتلت كل فتاة على يد
تم دفع سكين إلى الصدر.

53
00:05:51,551 --> 00:05:54,319
وكانت إحدى الفتيات
أمريكي - سائح.

54
00:05:54,320 --> 00:05:56,588
تعتقد أن هناك اتصال
مع اللورد هولمان؟

55
00:05:56,589 --> 00:05:59,358
حسنًا، تم بناء قصر كوبدن
الأرض حيث الكهنة القدماء

56
00:05:59,359 --> 00:06:01,360
أقاموا مهرجانهم
من الانقلاب الصيفي،

57
00:06:01,361 --> 00:06:03,395
وقدموا تضحياتهم.

58
00:06:03,396 --> 00:06:05,130
الانقلاب
هو الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

59
00:06:05,131 --> 00:06:07,766
نعم. نحن في طريقنا للحصول على
هناك قبل أربعة أيام

60
00:06:07,767 --> 00:06:10,936
وهذا سوف يكون جزءا
من غلافنا.

61
00:06:10,937 --> 00:06:15,006
لا يزال من الممكن أن يكون المغليث الكاهن موجودًا
وجدت على أراضي مانور.

62
00:06:15,007 --> 00:06:17,309
شانون: لكن الكهنة لم يفعلوا ذلك
كان في بريطانيا لعدة قرون.

63
00:06:17,310 --> 00:06:19,678
حسنا، قد يكون الكهنة
ذهبت منذ فترة طويلة، ولكن في كل عام

64
00:06:19,679 --> 00:06:21,279
الطائفيين ، الروحانيين ،

65
00:06:21,280 --> 00:06:24,750
الهيبيين، يتجمعون في كوبدن مانور
للاحتفال بهذه المناسبة،

66
00:06:24,751 --> 00:06:27,519
واللورد هولمان يرفض
لكسر هذا التقليد.

67
00:06:27,520 --> 00:06:31,456
وسيكون هناك البعض الآخر
الضيوف في القصر أيضًا.

68
00:06:31,457 --> 00:06:34,025
لقد دعا هولمان
بعض أقرانه،

69
00:06:34,026 --> 00:06:37,429
ظاهريا لمشاهدة
الاحتفالات كما هي.

70
00:06:37,430 --> 00:06:39,464
نعتقد أن لديه
خطط أكثر ملتوية.

71
00:06:39,465 --> 00:06:41,911
وأنا كذلك.

72
00:06:55,481 --> 00:06:58,049
وكانت صدمته
تسبب بلا شك

73
00:06:58,050 --> 00:07:01,153
من خلال شعوره بالذنب
على خيانته.

74
00:07:01,154 --> 00:07:03,488
أشك إذا كان أي شيء تفعله
سوف تصل إليه،

75
00:07:03,489 --> 00:07:05,891
ولكن تم توجيهي
للسماح لك بالمحاولة.

76
00:07:05,892 --> 00:07:07,769
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

77
00:07:11,130 --> 00:07:13,732
الآن،
إنه الأمل الوحيد الذي لدينا.

78
00:07:13,733 --> 00:07:15,967
علينا أن نعرف
ماذا حدث له.

79
00:07:15,968 --> 00:07:17,879
الحقن المنومة
نافذة المفعول.

80
00:07:19,772 --> 00:07:22,774
كل حالة نفسية أو عاطفية

81
00:07:22,775 --> 00:07:25,043
يخلق الطاقة الخاصة به.

82
00:07:25,044 --> 00:07:27,746
الذي يحدد النبضات
في الجهاز العصبي المركزي.

83
00:07:27,747 --> 00:07:31,917
نحن نحاول ترجمة تلك
النبضات في أوامر الكمبيوتر،

84
00:07:31,918 --> 00:07:34,085
بالطريقة التي يعمل بها المخيخ.

85
00:07:34,086 --> 00:07:37,622
نحن نسجل التخاطر الكهربائي
الانبعاثات.

86
00:07:37,623 --> 00:07:40,158
المعدات التي نستخدمها موجودة
المراحل التنموية.

87
00:07:40,159 --> 00:07:42,494
بالطبع،
أنا أصف كل هذا

88
00:07:42,495 --> 00:07:43,895
بعبارات أساسية جدًا.

89
00:07:43,896 --> 00:07:45,341
بالطبع.

90
00:07:58,544 --> 00:08:01,546
الكمبيوتر مبرمج
مع كافة البيانات المتاحة

91
00:08:01,547 --> 00:08:05,116
لدينا على راسل، هولمان،
كوبدن مانور.

92
00:08:05,117 --> 00:08:06,960
مم-هممم.

93
00:08:10,089 --> 00:08:12,091
(الكمبيوتر يطن بهدوء)

94
00:08:16,395 --> 00:08:17,996
السيد راسل--

95
00:08:17,997 --> 00:08:21,299
حاول التغلب على خوفك.

96
00:08:21,300 --> 00:08:24,069
أنت خائف جدًا،

97
00:08:24,070 --> 00:08:27,172
ولكن يجب عليك التغلب على هذا الخوف.

98
00:08:27,173 --> 00:08:29,441
فكر يا سيد راسل.

99
00:08:29,442 --> 00:08:31,176
فكر في ما يخيفك.

100
00:08:31,177 --> 00:08:35,213
فكر في القصر،
كوبدن مانور.

101
00:08:35,214 --> 00:08:37,854
فكر في اللورد هولمان.

102
00:08:40,419 --> 00:08:42,023
(يلهث بقلق)

103
00:08:43,022 --> 00:08:45,559
(التذمر)

104
00:08:48,561 --> 00:08:52,764
السيد راسل - كوبدن مانور.

105
00:08:52,765 --> 00:08:55,066
ماذا حدث هناك؟

106
00:08:55,067 --> 00:08:56,568
(تذمر، ترتجف)

107
00:08:56,569 --> 00:08:58,136
فكر في اللورد هولمان.

108
00:08:58,137 --> 00:08:59,471
(يرتجف بصوت عال)

109
00:08:59,472 --> 00:09:01,840
جرانت.

110
00:09:01,841 --> 00:09:03,708
(الطنين الإلكتروني)

111
00:09:03,709 --> 00:09:05,916
(راسل يلهث)

112
00:09:08,047 --> 00:09:10,527
(راسل همهمات)

113
00:09:11,584 --> 00:09:13,586
(راسل يطلق صيحات قصيرة)

114
00:09:19,125 --> 00:09:21,226
(راسل يصرخ)

115
00:09:21,227 --> 00:09:22,594
ما هذا؟

116
00:09:22,595 --> 00:09:25,897
حسنًا، لقد قُتلت الفتيات الثلاث
مع طعنات سكين واحدة.

117
00:09:25,898 --> 00:09:29,167
غرانت: وتلك الصور--
قناع رأس الماعز,

118
00:09:29,168 --> 00:09:30,569
الفتاة على المذبح...

119
00:09:30,570 --> 00:09:33,104
-(راسل يصرخ بخوف)
- التضحية البشرية.

120
00:09:33,105 --> 00:09:35,674
لقد كان متورطا
في الطقوس الشيطانية.

121
00:09:35,675 --> 00:09:37,909
(صراخ)

122
00:09:37,910 --> 00:09:39,890
(صراخ)

123
00:09:52,558 --> 00:09:54,359
سوف يرتدي جيم
هذه الأحذية.

124
00:09:54,360 --> 00:09:56,628
تنبعث منها الصفائح المعدنية
كمية لا بأس بها من الحرارة.

125
00:09:56,629 --> 00:09:59,197
لذلك يتم تصنيع النعال الداخلية
من الأسبستوس.

126
00:09:59,198 --> 00:10:02,133
تحريف لوحة،
سوف ينبعث منها غاز.

127
00:10:02,134 --> 00:10:03,435
الآن، أي شخص يستنشقه،

128
00:10:03,436 --> 00:10:05,604
سوف تعاني لفترة وجيزة جدا
فقدان الوعي.

129
00:10:05,605 --> 00:10:07,772
ماذا عن هؤلاء؟

130
00:10:07,773 --> 00:10:08,843
تحقق من هذا.

131
00:10:11,844 --> 00:10:13,619
سوف يرتدي اثنان منكم
هذه العدسات اللاصقة.

132
00:10:15,314 --> 00:10:17,482
ستحمل جهاز تحكم عن بعد
معك، مثل هذا واحد.

133
00:10:17,483 --> 00:10:18,427
(غرد إلكتروني)

134
00:10:22,221 --> 00:10:24,122
إنها عدسات ناعمة.

135
00:10:24,123 --> 00:10:25,830
آمن تمامًا.

136
00:10:27,026 --> 00:10:30,095
كما تعلم يا جيم، لا يحدث ذلك
منطقي بالنسبة لي

137
00:10:30,096 --> 00:10:32,130
أن الرجل على مستوى عال من التعليم
مثل اللورد هولمان

138
00:10:32,131 --> 00:10:34,766
يعتقد فعلا هذه
الطقوس الشيطانية التي يمارسها.

139
00:10:34,767 --> 00:10:36,668
حسنا، ليس تماما.

140
00:10:36,669 --> 00:10:39,404
ومن الواضح أنه يستخدم لهم ل
إشراك الناس في ابتزازه

141
00:10:39,405 --> 00:10:41,406
والتلاعب بهم
بأي طريقة يريد.

142
00:10:41,407 --> 00:10:43,508
ولكن بحلول الوقت
انتهينا معه

143
00:10:43,509 --> 00:10:45,352
سيكون مؤمنًا حقيقيًا.

144
00:11:07,066 --> 00:11:09,267
هولمان:
فنحن نرحب بك للبقاء هنا.

145
00:11:09,268 --> 00:11:13,071
احتفل بالانقلاب الشمسي.

146
00:11:13,072 --> 00:11:15,006
ولكن إذا كان رجلي تشاليس هنا

147
00:11:15,007 --> 00:11:17,809
يرى أحدا منكم يقطع
اخشاب للحرائق,

148
00:11:17,810 --> 00:11:19,878
أخذ السمك من النهر

149
00:11:19,879 --> 00:11:21,413
أو لعبة الصيد الجائر،

150
00:11:21,414 --> 00:11:23,848
سوف يملأ مؤخرتك
مليئة بالرصاص

151
00:11:23,849 --> 00:11:25,920
وأطردك من أرضي

152
00:11:28,587 --> 00:11:29,888
انظر إلى ذلك، تشاليس.

153
00:11:29,889 --> 00:11:31,156
نعم يا سيدي.

154
00:11:31,157 --> 00:11:33,525
لا يوجد سوى عدد قليل منهم الآن.

155
00:11:33,526 --> 00:11:36,336
سيكون هناك المئات
قبل نهاية الأسبوع.

156
00:11:39,865 --> 00:11:40,935
الغجر.

157
00:11:52,945 --> 00:11:54,279
هل أهرب منهم يا سيدي؟

158
00:11:54,280 --> 00:11:55,880
دعهم يبقوا.

159
00:11:55,881 --> 00:11:58,691
ولكن أعطهم تحذيرا.

160
00:12:21,841 --> 00:12:23,875
يوم جيد يا صاحب السمو.

161
00:12:23,876 --> 00:12:26,377
لا اعتراضات علينا
التخييم لفترة من الوقت؟

162
00:12:26,378 --> 00:12:28,413
ليس إذا كنت تمانع
الأسئلة والأجوبة الخاصة بك.

163
00:12:28,414 --> 00:12:30,148
وشيخك لا يبدأ

164
00:12:30,149 --> 00:12:31,816
نصب أفخاخه
حول الغابة.

165
00:12:31,817 --> 00:12:34,185
أنا؟ متزوج منها يا صاحب السمو؟

166
00:12:34,186 --> 00:12:35,787
(ضحكة مكتومة):
ليس من المرجح.

167
00:12:35,788 --> 00:12:38,556
أنت تحافظ على لسان مدني
في رأسك أو سأقطعه

168
00:12:38,557 --> 00:12:40,959
أنا حارس اللعبة،
ليس البارونيت المنفجر.

169
00:12:40,960 --> 00:12:43,228
لا.

170
00:12:43,229 --> 00:12:46,331
أراهن أن الجميع
يأخذك للنبلاء.

171
00:12:46,332 --> 00:12:49,701
يمكنك حفظ بلارني الخاص بك.

172
00:12:49,702 --> 00:12:51,603
فقط تذكر ما قلته
حول الصيد الجائر.

173
00:12:51,604 --> 00:12:54,585
اهتم بشؤونك الخاصة،
ولن تكون هناك مشكلة.

174
00:12:55,708 --> 00:12:57,688
اسمحوا لي أن أقول ثروتك.

175
00:12:58,711 --> 00:13:01,679
مقابل لطفك.

176
00:13:01,680 --> 00:13:05,423
آه، أنا لا أصدق
تلك القمامة.

177
00:13:14,426 --> 00:13:16,461
هذا هو المكان الذي الفتاة
تم العثور عليه، هاه؟

178
00:13:16,462 --> 00:13:18,396
كان هناك ثلاث فتيات،
وليس الأمريكي فقط.

179
00:13:18,397 --> 00:13:20,932
حسناً، إنها الوحيدة
حكومتي مهتمة.

180
00:13:20,933 --> 00:13:23,134
السياح الأمريكيين
الاعتراض على القتل.

181
00:13:23,135 --> 00:13:25,003
لقد كان والداها
رفع رائحة كريهة حقيقية.

182
00:13:25,004 --> 00:13:27,105
أنا رئيس الشرطة
هذه المقاطعة، الملازم دويل،

183
00:13:27,106 --> 00:13:28,640
وبقدر ما يهمني،

184
00:13:28,641 --> 00:13:30,575
الفتيات الثلاث
لا تقل أهمية.

185
00:13:30,576 --> 00:13:31,976
نعم. تمام.

186
00:13:31,977 --> 00:13:33,678
كل ما تقوله.

187
00:13:33,679 --> 00:13:36,014
انظر، رئيسي هو
أكثر اهتماما بنفقاتي.

188
00:13:36,015 --> 00:13:38,950
لذلك سوف أتجول قليلاً
قليلا، ثم سأقدم تقريري.

189
00:13:38,951 --> 00:13:42,120
القتل بالشخص
أو أشخاص غير معروفين.

190
00:13:42,121 --> 00:13:43,121
القضية مغلقة.

191
00:13:43,122 --> 00:13:44,022
هذا صحيح.

192
00:13:44,023 --> 00:13:45,290
القضية مغلقة.

193
00:13:45,291 --> 00:13:47,125
وها أنت تعود إلى
الولايات المتحدة الدموية أ,

194
00:13:47,126 --> 00:13:48,264
وثلاثة أطفال منسيون.

195
00:13:49,461 --> 00:13:51,463
لم أنساهم.

196
00:13:58,838 --> 00:14:00,840
(الهسهسة الثابتة، طقطقة)

197
00:14:05,010 --> 00:14:06,544
إنها جيدة جدًا يا حضرة القاضي.

198
00:14:06,545 --> 00:14:08,957
إذا عبرت كفها
مع الفضة.

199
00:14:13,519 --> 00:14:14,853
شانون:
أرى شيئا.

200
00:14:14,854 --> 00:14:17,488
شيء ما قادم الآن.

201
00:14:17,489 --> 00:14:19,891
أرى...

202
00:14:19,892 --> 00:14:21,997
أرى منزل رجل نبيل.

203
00:14:25,865 --> 00:14:27,665
- أوه، انها هنا.
-(صهيل الحصان)

204
00:14:27,666 --> 00:14:28,867
هذا هو القصر.

205
00:14:28,868 --> 00:14:30,068
هناك شر.

206
00:14:30,069 --> 00:14:32,237
شر عظيم.

207
00:14:32,238 --> 00:14:33,671
ماذا ترين يا فتاة؟

208
00:14:33,672 --> 00:14:34,672
لا!

209
00:14:34,673 --> 00:14:36,507
(يلهث)

210
00:14:36,508 --> 00:14:38,142
هو قادم.

211
00:14:38,143 --> 00:14:39,377
العظيم قادم!

212
00:14:39,378 --> 00:14:40,578
ما الذي تتحدث عنه؟

213
00:14:40,579 --> 00:14:41,579
من سيأتي؟

214
00:14:41,580 --> 00:14:44,148
إنه هو.

215
00:14:44,149 --> 00:14:45,416
رأته.

216
00:14:45,417 --> 00:14:47,085
السيد.

217
00:14:47,086 --> 00:14:48,920
الشرير.

218
00:14:48,921 --> 00:14:50,161
الشيطان!

219
00:15:19,351 --> 00:15:21,353
♪♪

220
00:15:45,611 --> 00:15:47,613
(فقاعات السائل)

221
00:15:51,150 --> 00:15:53,952
هولمان: إنها مخدرة الآن،
لكنها لن تكون كذلك

222
00:15:53,953 --> 00:15:57,388
عندما يحين وقتها.

223
00:15:57,389 --> 00:15:58,389
المسها، دونستون.

224
00:15:58,390 --> 00:16:02,236
أوه، لا، أنا... لا ينبغي لي.

225
00:16:13,639 --> 00:16:15,448
إشعر بنبض قلبها، دونستون.

226
00:16:17,843 --> 00:16:19,811
هل تستطيع أن تشعر به؟

227
00:16:19,812 --> 00:16:22,180
نعم.

228
00:16:22,181 --> 00:16:25,993
مثل الطير الذي تم أسره
تكافح في يدك.

229
00:16:27,252 --> 00:16:29,287
سيتم البدء
الليلة، دونستون.

230
00:16:29,288 --> 00:16:30,961
ثم يمكنك أن تكون جزءا منه.

231
00:16:32,491 --> 00:16:35,199
جزء من عرضنا.

232
00:16:38,263 --> 00:16:40,766
هولمان، أنت تؤذي يدي.

233
00:16:44,303 --> 00:16:46,305
اسمها لوسي.

234
00:16:48,974 --> 00:16:51,509
ستكون هديتنا يا (دونستون).

235
00:16:51,510 --> 00:16:53,717
هديتنا للعظيم.

236
00:16:55,547 --> 00:16:56,890
ميلورد...

237
00:17:09,161 --> 00:17:11,129
أردت رؤيتي؟

238
00:17:11,130 --> 00:17:12,864
فهمت أنه كان
في الاتجاه الآخر،

239
00:17:12,865 --> 00:17:14,799
أنك تريد رؤيتي.

240
00:17:14,800 --> 00:17:17,280
أنا لا أعرف حتى من أنت.

241
00:17:21,006 --> 00:17:23,541
فيلبس:
غريب.

242
00:17:23,542 --> 00:17:26,887
لقد اتصلت بي
مرات عديدة.

243
00:17:39,224 --> 00:17:42,068
(الكلاب تنبح، تعوي
في المسافة)

244
00:18:10,856 --> 00:18:12,858
♪♪

245
00:18:18,997 --> 00:18:21,265
عدسات لاصقة مثيرة للاهتمام
لديك يا سيد...؟

246
00:18:21,266 --> 00:18:23,401
العدسات اللاصقة؟

247
00:18:23,402 --> 00:18:25,848
هل تعتقد ذلك حقا؟

248
00:18:29,608 --> 00:18:31,610
أنا لست معجبا
بالحيل الرخيصة.

249
00:18:34,179 --> 00:18:36,181
اذكر عملك.

250
00:18:38,851 --> 00:18:40,184
لدي ضيوف.

251
00:18:40,185 --> 00:18:41,619
أوه نعم.

252
00:18:41,620 --> 00:18:45,189
السير ويليام بيد، اللورد دونستون،
سعادة فرانسيس فوردهام.

253
00:18:45,190 --> 00:18:47,859
ليس بالضبط هذا النوع من الرجال
تستمر في انتظار العشاء.

254
00:18:47,860 --> 00:18:49,527
كيف تعرف تلك الأسماء؟

255
00:18:49,528 --> 00:18:51,562
أعرفهم جميعًا يا هولمان.

256
00:18:51,563 --> 00:18:53,431
توكلي وسيفيرين
و جيمسون--

257
00:18:53,432 --> 00:18:55,700
لقد عرفتهم لي،
ألا تتذكر؟

258
00:18:55,701 --> 00:18:58,536
الآن، كم من الوقت فكرت
هل يمكن أن يستمر الأمر يا هولمان؟

259
00:18:58,537 --> 00:19:03,577
باستخدامي، وجهي، وطقوسي--
دون دفع.

260
00:19:07,579 --> 00:19:08,880
أوه نعم.

261
00:19:08,881 --> 00:19:10,827
اتصل بشاليس؛
قد يرغب في الاستماع.

262
00:19:12,351 --> 00:19:13,796
(الصفير)

263
00:19:15,587 --> 00:19:17,755
هل هناك مشكلة يا سيدي؟

264
00:19:17,756 --> 00:19:20,691
لا توجد مشكلة يمكن للبندقية حلها،
السيد تشاليس.

265
00:19:20,692 --> 00:19:22,000
ضعه بعيدا، من فضلك.

266
00:19:29,334 --> 00:19:31,469
الأسلاك في هذه المنازل القديمة--

267
00:19:31,470 --> 00:19:33,177
يحدث في كل وقت.

268
00:19:35,174 --> 00:19:38,075
نعم، أعتقد أنه كذلك.

269
00:19:38,076 --> 00:19:39,578
انظر إلى ذلك، تشاليس.

270
00:19:47,119 --> 00:19:50,321
أعتقد أنني رائحة
رائحة الابتزاز.

271
00:19:50,322 --> 00:19:53,057
من أنت،

272
00:19:53,058 --> 00:19:55,626
أنت تضيع وقتك.

273
00:19:55,627 --> 00:19:57,862
وقت؟

274
00:19:57,863 --> 00:20:00,097
ما هو الوقت بالنسبة لي؟

275
00:20:00,098 --> 00:20:03,334
بضع ساعات، بضع سنوات،
بضعة دهور.

276
00:20:03,335 --> 00:20:05,102
ما الذي تتحدث عنه؟

277
00:20:05,103 --> 00:20:08,439
أنا أتحدث عن الخلود،
اللورد هولمان.

278
00:20:08,440 --> 00:20:11,209
الخلود وروح الإنسان.

279
00:20:11,210 --> 00:20:14,214
(ماكس يردد بشكل مخيف)

280
00:20:21,019 --> 00:20:22,420
لا تقل ذلك!

281
00:20:22,421 --> 00:20:25,197
آه، حتى تعرف الصلاة،
هل أنت؟

282
00:20:29,328 --> 00:20:30,728
إنه أمر خطير.

283
00:20:30,729 --> 00:20:32,731
خطير؟

284
00:20:36,702 --> 00:20:39,239
خطير مثل الرجل الذي يستطيع
تحويل الظلام إلى نور؟

285
00:20:41,773 --> 00:20:44,049
والنور إلى الظلام.

286
00:20:49,615 --> 00:20:51,026
(الأزيز)

287
00:20:52,584 --> 00:20:54,291
هولمان...

288
00:20:58,590 --> 00:21:01,158
...فكر في الخلود.

289
00:21:01,159 --> 00:21:04,163
فكر في السعر
ستكون مستعدًا للدفع.

290
00:21:11,703 --> 00:21:12,704
(الأزيز)

291
00:21:14,506 --> 00:21:16,508
(السعال)

292
00:21:33,859 --> 00:21:35,861
(التصفير)

293
00:22:04,156 --> 00:22:07,625
(التصفير)

294
00:22:07,626 --> 00:22:08,993
العثور على أي شيء؟

295
00:22:08,994 --> 00:22:11,133
هناك أسلاك تحت الأرض هنا.

296
00:22:12,931 --> 00:22:15,639
التوجه مباشرة إلى شرفة المراقبة.

297
00:22:25,644 --> 00:22:28,646
لا أضواء ولا نقاط كهرباء.

298
00:22:28,647 --> 00:22:30,348
حسنًا، ليس فوق الأرض.

299
00:22:30,349 --> 00:22:32,829
أعتقد أن هناك نفق
تحت هنا؟

300
00:22:38,557 --> 00:22:40,491
نيكولاس...

301
00:22:40,492 --> 00:22:42,993
يبدو أن تلك البركة
يتغذى من الربيع.

302
00:22:42,994 --> 00:22:44,166
اه هاه.

303
00:22:46,098 --> 00:22:49,636
ويبدو أن الماء
الجري تحت الأرض.

304
00:22:51,536 --> 00:22:54,039
وأتساءل أين يذهب.

305
00:23:00,979 --> 00:23:03,447
الآن، هذا مثير للاهتمام.

306
00:23:03,448 --> 00:23:06,450
هل تعتقد ذلك حقا؟

307
00:23:06,451 --> 00:23:08,158
(صرير الباب، ينتقد)

308
00:23:16,528 --> 00:23:18,729
لقد تم طرح الكثير من الأسئلة
حول القرية.

309
00:23:18,730 --> 00:23:20,364
لا أحد مستعد لقول الكثير.

310
00:23:20,365 --> 00:23:22,133
من الواضح أنه كان هناك الكثير
من الضغوط التي تمارسها

311
00:23:22,134 --> 00:23:23,701
على هؤلاء الناس
لإبقاء هذا الشيء مكتوما.

312
00:23:23,702 --> 00:23:25,069
أنا لست مندهشا،

313
00:23:25,070 --> 00:23:26,804
مع الأخذ في الاعتبار نوع الناس
على قائمة ضيوف هولمان.

314
00:23:26,805 --> 00:23:29,273
نعم، أي نفس من الفضيحة
بينهم

315
00:23:29,274 --> 00:23:32,042
يمكن أن يهز الحكومة
الحق على أسسه.

316
00:23:32,043 --> 00:23:34,178
رئيس الشرطة--
إنه مرير جدًا

317
00:23:34,179 --> 00:23:36,313
حول عدم التعاون
انه يحصل.

318
00:23:36,314 --> 00:23:38,983
إنه رجل قوي، صريح،
ولكن أعتقد أنه يبدو

319
00:23:38,984 --> 00:23:40,684
قلقة حقا بشأن
ماذا يحدث هنا.

320
00:23:40,685 --> 00:23:44,656
جيد. عندما يحين الوقت،
قد نحتاج إلى مساعدته.

321
00:23:46,691 --> 00:23:48,626
لا أعرف لماذا سمحت لهم بذلك
في الحوزة، هولمان.

322
00:23:48,627 --> 00:23:52,329
حفنة من raggle-taggle
الأشرار ذو الذيل القصير.

323
00:23:52,330 --> 00:23:53,964
طقوس منتصف الصيف
تم الاحتفال بها

324
00:23:53,965 --> 00:23:56,167
في كوبدن مانور لعدة قرون.

325
00:23:56,168 --> 00:23:58,602
هل تريد أن تكون واحدا
للمخاطرة بإيقافه؟

326
00:23:58,603 --> 00:23:59,870
مخاطرة؟

327
00:23:59,871 --> 00:24:01,305
(ضحكة مكتومة)

328
00:24:01,306 --> 00:24:03,607
يأتون إلى هنا
لشربهم وفجورهم،

329
00:24:03,608 --> 00:24:07,715
وأن ينغمسوا في أنفسهم
في كل أنواع الرذيلة.

330
00:24:09,648 --> 00:24:11,889
وماذا تفعل
تعال إلى هنا يا فوردهام؟

331
00:24:13,819 --> 00:24:17,388
أخبر دونستون لماذا أتيت

332
00:24:17,389 --> 00:24:19,665
سنة بعد سنة.

333
00:24:20,692 --> 00:24:22,228
لماذا أتيتم جميعا.

334
00:24:24,162 --> 00:24:25,835
(ضحك)

335
00:24:38,577 --> 00:24:40,444
حسناً، تم ضبط الموقّت...

336
00:24:40,445 --> 00:24:42,546
لتحرير الصبغة،
قليلا في وقت واحد،

337
00:24:42,547 --> 00:24:43,821
خلال الـ 12 ساعة القادمة.

338
00:24:51,122 --> 00:24:53,261
وينبغي أن يمنحنا ذلك الوقت الكافي
لتتبع تدفقها.

339
00:25:23,054 --> 00:25:25,589
تشاليس: لم أضع قط
يد عليها. أقسم.

340
00:25:25,590 --> 00:25:27,258
لقد أخذت لها بعض الطعام

341
00:25:27,259 --> 00:25:29,330
وبدأت في داخلي
بسكين العشاء.

342
00:25:31,863 --> 00:25:34,932
ولو كانت حادة
لقد فعلت ذلك من أجلي.

343
00:25:34,933 --> 00:25:38,540
سيبقيك هادئًا وسعيدًا،
أليس كذلك يا لوسي الصغيرة؟

344
00:25:40,438 --> 00:25:43,173
ليلة الغد.

345
00:25:43,174 --> 00:25:45,654
يمكننا الانتظار حتى ذلك الحين، أليس كذلك؟

346
00:25:47,746 --> 00:25:49,885
وضعها على السرير.

347
00:25:58,790 --> 00:26:00,133
تشاليس؟

348
00:26:02,093 --> 00:26:05,629
لن يكون هناك المزيد من المخدرات
لها، هل تفهم؟

349
00:26:05,630 --> 00:26:08,236
أنا لا أريدها هكذا.

350
00:26:09,801 --> 00:26:12,145
أريدها أن تعرف.

351
00:26:14,539 --> 00:26:16,815
تعرف وتشعر.

352
00:26:46,838 --> 00:26:49,011
♪♪

353
00:27:18,970 --> 00:27:20,971
♪♪

354
00:27:20,972 --> 00:27:23,475
(ترديد عميق وغريب
في المسافة)

355
00:27:33,985 --> 00:27:35,987
(يقترب الهتاف)

356
00:27:44,329 --> 00:27:46,331
(يستمر الهتاف الغريب)

357
00:28:06,217 --> 00:28:08,561
(يستمر الهتاف)

358
00:28:14,225 --> 00:28:16,227
(توقف الهتافات)

359
00:28:19,097 --> 00:28:21,839
يبدو أن يكون نوعا ما
من حفل البدء.

360
00:28:25,270 --> 00:28:27,546
سوف آتي إلى المذبح.

361
00:28:30,275 --> 00:28:32,176
أنقذني أيها الرب الشيطان،

362
00:28:32,177 --> 00:28:34,878
من الغادرة
وعنيفة.

363
00:28:34,879 --> 00:28:38,682
وأنكر الدين كله.

364
00:28:38,683 --> 00:28:44,531
أنا أشتم وأجدف وأستفز
مع كل رغم.

365
00:28:46,124 --> 00:28:50,227
أنا أدين جميع الكهنة
والقساوسة.

366
00:28:50,228 --> 00:28:53,230
أنا لا أتعرف إلا على واحد عظيم:

367
00:28:53,231 --> 00:28:55,999
سيد الشيطان .

368
00:28:56,000 --> 00:28:58,669
أدعو له بأسماء كثيرة.

369
00:28:58,670 --> 00:29:00,437
بعلزبول.

370
00:29:00,438 --> 00:29:02,106
أسموديوس.

371
00:29:02,107 --> 00:29:03,907
أمير الظلام.

372
00:29:03,908 --> 00:29:08,278
ديابولوس الذي يقتل
كل من الجسد والروح.

373
00:29:08,279 --> 00:29:11,348
وأنا أحتضن بليعال،

374
00:29:11,349 --> 00:29:13,717
سيد الذباب.

375
00:29:13,718 --> 00:29:16,019
الى متى يستمرون على هذا؟

376
00:29:16,020 --> 00:29:18,022
(ترنيمة عميقة وغريبة)

377
00:29:25,864 --> 00:29:27,498
إنهم يخرجون.

378
00:29:27,499 --> 00:29:29,501
عضو جديد في العشيرة.

379
00:29:59,531 --> 00:30:01,533
♪♪

380
00:30:05,036 --> 00:30:06,737
جرانت؟

381
00:30:06,738 --> 00:30:08,718
لقد كنت على حق.

382
00:30:13,378 --> 00:30:14,978
هناك الصبغة
وضعت في البركة.

383
00:30:14,979 --> 00:30:16,780
غرانت: حسنًا، لقد رأينا
ما نحتاج إلى رؤيته.

384
00:30:16,781 --> 00:30:18,482
لماذا لا نحصل على الجحيم
من هنا، هاه؟

385
00:30:18,483 --> 00:30:20,258
سيكون من دواعي سروري.

386
00:30:22,754 --> 00:30:24,233
المنحة:
ومنصة هيدروليكية.

387
00:30:46,444 --> 00:30:49,823
تم وضع الصبغة في
بركة الزينة في كوبدن مانور.

388
00:30:52,684 --> 00:30:54,318
إنه يثبت أن هناك
تيار تحت الأرض

389
00:30:54,319 --> 00:30:56,086
من القصر إلى البحيرة--
لا شيء أكثر.

390
00:30:56,087 --> 00:30:59,122
يمر الدفق أيضا
من خلال كنيسة سرية.

391
00:30:59,123 --> 00:31:01,558
ما الذي تتحدث عنه؟

392
00:31:01,559 --> 00:31:05,598
أنا أتحدث عن كنيسة صغيرة حيث
يمارس اللورد هولمان عبادة الشيطان.

393
00:31:07,098 --> 00:31:11,902
وفي ثلاث مناسبات على الأقل،
التضحية البشرية.

394
00:31:11,903 --> 00:31:14,171
ثلاث فتيات صغيرات

395
00:31:14,172 --> 00:31:16,974
الذين غسلت جثثهم
في هذه البحيرة.

396
00:31:16,975 --> 00:31:18,408
هل تحاول أن تقول لي

397
00:31:18,409 --> 00:31:20,110
أن اللورد هولمان
قتلت تلك الفتيات؟

398
00:31:20,111 --> 00:31:21,645
ليس هذا فقط--

399
00:31:21,646 --> 00:31:24,982
نعتقد أنه يخطط
ليضيف الرابع إلى رصيده.

400
00:31:24,983 --> 00:31:27,293
تضحية
للانقلاب الصيفي.

401
00:31:57,048 --> 00:31:58,959
سأراقب.

402
00:32:22,040 --> 00:32:24,042
♪♪

403
00:32:37,622 --> 00:32:39,323
شانون، أنت الوحيد
من يستطيع الحصول على

404
00:32:39,324 --> 00:32:41,325
بالقرب من المنزل علنا
دون إثارة الشبهات.

405
00:32:41,326 --> 00:32:43,460
إذا اكتشفت ذلك
حيث يحتفظون بالفتاة،

406
00:32:43,461 --> 00:32:44,761
الاتصال ماكس.

407
00:32:44,762 --> 00:32:46,063
حسنًا.

408
00:32:46,064 --> 00:32:47,431
أين ستكون يا ماكس؟

409
00:32:47,432 --> 00:32:49,700
سأحاول الدخول
من خلال الباب المسحور شرفة المراقبة.

410
00:32:49,701 --> 00:32:51,902
وسلامة الفتاة
هو في يديك.

411
00:32:51,903 --> 00:32:53,737
حسنًا.

412
00:32:53,738 --> 00:32:55,740
دعونا نفعل ذلك، ماكس.

413
00:32:57,041 --> 00:32:59,643
لدي ثروة لأقولها.

414
00:32:59,644 --> 00:33:01,851
شانون:
أرى المال.

415
00:33:03,114 --> 00:33:05,958
قدرا كبيرا من المال.

416
00:33:07,218 --> 00:33:08,819
تشاليس:
هل تلك الصينية جاهزة؟

417
00:33:08,820 --> 00:33:10,687
لا يا سيدي. تقريبا يا سيدي.

418
00:33:10,688 --> 00:33:12,789
تقريبا.

419
00:33:12,790 --> 00:33:14,191
ما الذي تفعله هنا؟

420
00:33:14,192 --> 00:33:16,426
كنت أقول ثروة كوك.

421
00:33:16,427 --> 00:33:19,663
إنها هنا للعمل،
لا تستمع إلى هذا الهراء.

422
00:33:19,664 --> 00:33:21,665
غير مسموح لك
في جميع أنحاء المنزل.

423
00:33:21,666 --> 00:33:23,942
كنت آمل في الحصول على عدد قليل من البيض.

424
00:33:27,271 --> 00:33:28,605
أعطها بعض البيض.

425
00:33:28,606 --> 00:33:30,340
سوف تسرقهم فقط
إذا لم تفعل ذلك.

426
00:33:30,341 --> 00:33:33,543
شكرًا لك، سموك،
لطفك.

427
00:33:33,544 --> 00:33:35,820
لا تدعني أراك
هنا مرة أخرى.

428
00:33:49,193 --> 00:33:51,867
تشاليس يأخذ
الطعام لها.

429
00:34:21,826 --> 00:34:23,226
لا يمكن لأحد أن يتصل

430
00:34:23,227 --> 00:34:25,829
الجثث في البحيرة
مع كوبدن مانور.

431
00:34:25,830 --> 00:34:27,931
إجيرتون (عبر الهاتف):
ويبدو أن الأمر كان كذلك

432
00:34:27,932 --> 00:34:30,400
لتتبع بعض الصبغة من البركة
في أراضي القصر.

433
00:34:30,401 --> 00:34:33,270
ولا يثبت شيئا،
لكنه يوحي بالكثير.

434
00:34:33,271 --> 00:34:35,539
أخشى أنني لا أستطيع تجاهل ذلك.

435
00:34:35,540 --> 00:34:37,611
لم أستطع أن أتفق أكثر.

436
00:34:39,310 --> 00:34:40,687
اقتله.

437
00:34:41,846 --> 00:34:43,914
اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

438
00:34:43,915 --> 00:34:46,383
وحتى رجال الشرطة الأمريكية
لديك حوادث.

439
00:34:46,384 --> 00:34:48,085
(ضحكة مكتومة)

440
00:34:48,086 --> 00:34:51,421
يمكنك التحقيق
الظروف بنفسك.

441
00:34:51,422 --> 00:34:54,062
يجب أن تعتاد على ذلك،
رئيس الشرطة.

442
00:34:56,594 --> 00:34:58,795
لا.

443
00:34:58,796 --> 00:35:01,970
القتل هو قسمك.
انها ليست لي.

444
00:35:03,067 --> 00:35:05,268
ستفعل كما قيل لك،
إجيرتون.

445
00:35:05,269 --> 00:35:07,637
وأنت تعرف لماذا سوف تفعل ذلك.

446
00:35:07,638 --> 00:35:09,906
لا يا سيدي.

447
00:35:09,907 --> 00:35:12,114
ليس هذه المرة.

448
00:35:21,052 --> 00:35:22,185
(الديك البندقية)

449
00:35:22,186 --> 00:35:23,392
إجيرتون؟

450
00:35:25,823 --> 00:35:26,990
(على مكبر الصوت، إطلاق نار)

451
00:35:26,991 --> 00:35:29,528
إجيرتون!

452
00:35:54,018 --> 00:35:55,919
- لا تخافوا.
-(لهث)

453
00:35:55,920 --> 00:35:58,423
انا ذاهب للحصول عليك
من هنا.

454
00:36:01,526 --> 00:36:02,859
أطلق النار على نفسه؟!

455
00:36:02,860 --> 00:36:05,295
هل هو ميت؟

456
00:36:05,296 --> 00:36:07,831
بالطبع لقد مات أيها الأحمق!

457
00:36:07,832 --> 00:36:10,167
كيف يمكن أن يغيب مع
مسدس على رأسه؟

458
00:36:10,168 --> 00:36:12,702
هولمان (عبر الراديو):
لقد تحدثت مع أحد رجاله.

459
00:36:12,703 --> 00:36:14,137
تشاليس:
لا يمكننا الاستمرار في هذا.

460
00:36:14,138 --> 00:36:16,744
إنه أمر خطير للغاية.
علينا أن نتوقف.

461
00:36:19,477 --> 00:36:21,479
ليس حتى أحصل
دونستون تحت السيطرة

462
00:36:23,648 --> 00:36:26,950
وصوله إلى المكتب الحربي
يمكن أن تكون قيمتها الملايين.

463
00:36:26,951 --> 00:36:28,818
هذين الاثنين الذين جاءوا هنا--

464
00:36:28,819 --> 00:36:30,253
ذوي العيون.

465
00:36:30,254 --> 00:36:31,821
نعم؟

466
00:36:31,822 --> 00:36:33,323
الفتاة الغجرية...

467
00:36:33,324 --> 00:36:35,158
اتصلت بأحدهم..

468
00:36:35,159 --> 00:36:36,493
لقد اتصلت به...

469
00:36:36,494 --> 00:36:38,328
السيد.

470
00:36:38,329 --> 00:36:39,831
الشرير.

471
00:36:41,699 --> 00:36:44,236
(تنفس هادئ وقلق)

472
00:36:47,004 --> 00:36:48,638
يجب أن يعتقدوا أنني كذلك
نوع من الأحمق.

473
00:36:48,639 --> 00:36:51,841
(عبر الراديو): سأحضر
إعادتهم إلى هنا، تشاليس.

474
00:36:51,842 --> 00:36:53,844
كل ما علي فعله
يتم الاتصال بهم.

475
00:36:55,012 --> 00:36:57,117
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية.

476
00:36:58,349 --> 00:36:59,384
شانون.

477
00:37:00,418 --> 00:37:02,420
سوف أعتني بها.

478
00:37:03,621 --> 00:37:05,055
جيم اتصل للتو.
إنه في طريقه.

479
00:37:05,056 --> 00:37:07,195
يمين.

480
00:37:34,652 --> 00:37:36,654
شكرًا لك.

481
00:38:02,546 --> 00:38:04,347
(لهث)

482
00:38:04,348 --> 00:38:06,616
(لوسي تصرخ)

483
00:38:06,617 --> 00:38:07,994
أوه... لا تقلق.

484
00:38:08,619 --> 00:38:10,220
سأشرح.

485
00:38:10,221 --> 00:38:11,955
(لوسي تشتكي)

486
00:38:11,956 --> 00:38:13,333
كل شيء على ما يرام.

487
00:38:21,599 --> 00:38:23,943
اللورد هولمان يريدنا
للقيام بزيارته.

488
00:38:34,645 --> 00:38:38,114
أو زيارة.

489
00:38:38,115 --> 00:38:39,983
دعونا ننتظر حتى حلول الظلام.

490
00:38:39,984 --> 00:38:42,152
فقط لإضافة تلك اللمسة الإضافية.

491
00:38:42,153 --> 00:38:43,632
(ضحكة مكتومة شريرة)

492
00:38:53,497 --> 00:38:56,266
لقد تركت المفتاح في الباب.
أيها الأحمق اللعين!

493
00:38:56,267 --> 00:38:58,335
كان في الخارج.
لم أعتقد أبداً أنه سيكون...

494
00:38:58,336 --> 00:39:01,510
همف. أنت لم تفكر أبدا
في حياتك المظلمة.

495
00:39:04,575 --> 00:39:07,277
ابحث عنها، تشاليس.

496
00:39:07,278 --> 00:39:09,612
ابحث عنها.

497
00:39:09,613 --> 00:39:11,181
قبل منتصف الليل.

498
00:39:11,182 --> 00:39:12,582
يمكن أن تكون على بعد أميال.

499
00:39:12,583 --> 00:39:14,529
ثم استبدلها!

500
00:39:16,287 --> 00:39:18,088
أو بكل ما هو غير مقدس،

501
00:39:18,089 --> 00:39:20,763
سوف تعاني مثل أي رجل
عانى من أي وقت مضى.

502
00:39:41,812 --> 00:39:43,621
لا مانع إذا
أنا استخدم الجدول الخاص بك.

503
00:40:06,670 --> 00:40:09,173
لقد طلبت رؤيتي،
اللورد هولمان؛ أنا هنا.

504
00:40:15,679 --> 00:40:16,817
كيف عرفت؟

505
00:40:18,582 --> 00:40:20,584
كيف دخلت؟

506
00:40:22,353 --> 00:40:24,020
تم الاحتفاظ بها مغلقة.

507
00:40:24,021 --> 00:40:27,002
كيف دخلت إلى هنا؟
تسألني ذلك؟

508
00:40:33,364 --> 00:40:34,464
من أنت؟

509
00:40:34,465 --> 00:40:37,367
(يضحك فيليبس)

510
00:40:37,368 --> 00:40:40,370
والآن تسأل من أنا.

511
00:40:40,371 --> 00:40:43,940
أنت تعرف من أنا.

512
00:40:43,941 --> 00:40:46,309
ماذا تريد مني

513
00:40:46,310 --> 00:40:49,379
كل هذه الأسئلة،
اللورد هولمان--

514
00:40:49,380 --> 00:40:51,714
أشعر بخيبة أمل فيك.

515
00:40:51,715 --> 00:40:53,456
ماذا أريد دائما؟

516
00:40:56,253 --> 00:40:57,520
تريد روحي؟

517
00:40:57,521 --> 00:41:00,256
روحك؟

518
00:41:00,257 --> 00:41:02,459
هل أنت جاد؟

519
00:41:02,460 --> 00:41:05,495
(يضحك)

520
00:41:05,496 --> 00:41:07,271
لدي ذلك بالفعل.

521
00:41:29,753 --> 00:41:31,755
(يضحك)

522
00:41:38,562 --> 00:41:40,633
(ماكس يضحك)

523
00:41:46,904 --> 00:41:48,542
(يضحك)

524
00:41:49,707 --> 00:41:52,711
حسنًا. أشياء ذكية شيطانية.

525
00:41:55,713 --> 00:41:58,181
عمل جميل، نيكولاس.

526
00:41:58,182 --> 00:42:00,483
(شقوق غصين)

527
00:42:00,484 --> 00:42:02,760
من تعتقد
كنت تتجسس على؟

528
00:42:07,358 --> 00:42:09,792
فيلبس: أعتبر أنك قمت بذلك
الاستعدادات الكافية

529
00:42:09,793 --> 00:42:11,327
للانقلاب الصيفي.

530
00:42:11,328 --> 00:42:14,330
سأطلب هدية.

531
00:42:14,331 --> 00:42:16,132
الجن؟

532
00:42:16,133 --> 00:42:17,908
أوه، هيا، أنت تعرف ما أعنيه.

533
00:42:23,207 --> 00:42:26,175
كان لدي فتاة.

534
00:42:26,176 --> 00:42:27,310
وكانت مستعدة...

535
00:42:27,311 --> 00:42:28,912
ولكن ليس لديك لها الآن،

536
00:42:28,913 --> 00:42:30,346
هل هذا ما أنت عليه
قائلا يا سيدي؟

537
00:42:30,347 --> 00:42:33,449
سأكون غير سعيد للغاية
إذا تعرضت للسرقة

538
00:42:33,450 --> 00:42:35,953
من حقوقي الصحيحة.
أنت تفهم ذلك.

539
00:43:04,982 --> 00:43:06,984
أنت أفضل مني يا عزيزي.

540
00:43:33,344 --> 00:43:35,346
لوسي آمنة في القرية.

541
00:43:38,682 --> 00:43:39,682
ما هذا؟

542
00:43:39,683 --> 00:43:40,984
لقد ذهب شانون.

543
00:43:40,985 --> 00:43:43,453
وجدت ماكس منظارها
حيث أسقطتهم؛

544
00:43:43,454 --> 00:43:45,321
نعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
اجعلها في المنزل.

545
00:43:45,322 --> 00:43:46,723
كبديل للوسي.

546
00:43:46,724 --> 00:43:48,191
ثم دعونا نذهب للحصول عليها.

547
00:43:48,192 --> 00:43:50,593
لا، سوف تكون آمنة بما فيه الكفاية
في هذه اللحظة.

548
00:43:50,594 --> 00:43:52,261
علينا أن ننتهي
هذا الشيء للخير.

549
00:43:52,262 --> 00:43:53,896
نيكولاس،

550
00:43:53,897 --> 00:43:56,070
انا بحاجة لمساعدتكم
مع بعض المكياج.

551
00:44:00,304 --> 00:44:01,971
لقد أخذ روحي.

552
00:44:01,972 --> 00:44:03,815
أنا ملعون، تشاليس.

553
00:44:05,976 --> 00:44:08,718
أنا ملعون.

554
00:44:11,849 --> 00:44:13,795
(عواء غريب من مسافة بعيدة)

555
00:44:17,321 --> 00:44:20,823
وربما...

556
00:44:20,824 --> 00:44:22,825
ربما لو أسعدته..

557
00:44:22,826 --> 00:44:24,032
مع الفتاة.

558
00:44:28,165 --> 00:44:30,236
هل سيعيدها؟

559
00:44:38,842 --> 00:44:40,844
حان الوقت للاستعداد،
جميلة.

560
00:44:56,160 --> 00:44:58,162
(ترنيمة عميقة وغريبة)

561
00:45:13,744 --> 00:45:15,018
اذهبوا يا شباب. الآن.

562
00:45:21,285 --> 00:45:23,287
(يستمر الهتاف)

563
00:45:39,303 --> 00:45:41,305
(يستمر الهتاف)

564
00:45:54,852 --> 00:45:56,763
(ترديد هولمان)

565
00:46:09,133 --> 00:46:11,135
(ترديد هولمان)

566
00:46:21,945 --> 00:46:23,583
فيلبس (بغرابة):
هولمان...

567
00:46:26,683 --> 00:46:27,684
(ضحكة منخفضة)

568
00:46:34,224 --> 00:46:35,760
(يرتجف هولمان)

569
00:46:58,015 --> 00:46:59,715
دعاءك يا معلم .

570
00:46:59,716 --> 00:47:02,351
(هتافات هولمان)

571
00:47:02,352 --> 00:47:04,420
أدعو لك!

572
00:47:04,421 --> 00:47:07,523
لا روحي ولا روحي.

573
00:47:07,524 --> 00:47:09,094
هديتك!

574
00:47:10,294 --> 00:47:11,967
أعطيك هذه الفتاة.

575
00:47:13,797 --> 00:47:17,834
لا!

576
00:47:17,835 --> 00:47:22,215
(هولمان يهتف
ضعيفا بقلق)

577
00:47:23,473 --> 00:47:25,077
لقد فات الأوان لذلك
صلواتك، هولمان.

578
00:47:26,310 --> 00:47:28,221
(هولمان يهتف بقلق)

579
00:47:31,882 --> 00:47:33,216
لقد فات الأوان!

580
00:47:33,217 --> 00:47:35,017
(هتافات هولمان)

581
00:47:35,018 --> 00:47:36,686
أدعو لك!

582
00:47:36,687 --> 00:47:38,689
(يصرخ هولمان)

583
00:48:15,959 --> 00:48:19,228
"ماذا ينفع الإنسان
لو ربح العالم كله..."

584
00:48:19,229 --> 00:48:21,800
"... ويفقد روحه الخالدة."

585
00:48:47,858 --> 00:48:49,565
(موضوع تشغيل الموسيقى)

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net